-
1 closed circuit system
<tech.gen> (e.g. cooling, heating, waste recycling) ■ geschlossener Kreislauf m -
2 cooling water system
<tech.gen> (closed loop) ■ Kühlwasserkreislauf m -
3 закрытая система охлаждения
закрытая система охлаждения
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
238. Закрытая система охлаждения
D. Geschlossene Kühlungsystem
Е. Closed cooling system
F. Système de refroidissement fermé
Система охлаждения узла ГТД, в которой охладитель циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система охлаждения
-
4 expansion tank
< mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m prakt< pps> (of closed-loop hydronic systems; e.g. cooling or heating systems) ■ Ausdehnungsgefäß n ; Ausdehnungskompensator m ; Expansionsgefäß n -
5 coolant expansion reservoir
Ford < mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m praktEnglish-german technical dictionary > coolant expansion reservoir
-
6 coolant recovery bottle
< mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m praktEnglish-german technical dictionary > coolant recovery bottle
-
7 coolant reserve tank
Chrysler < mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m prakt -
8 recovery bottle/tank
< mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m prakt
См. также в других словарях:
closed cooling system — See coolant recovery system … Dictionary of automotive terms
cooling system — The system that removes heat from the engine. In a water cooled engine it includes radiator, pressure cap, fan, water pump, thermostat, water jackets; in an air cooled engine it consists of a fan, cooling fins, and ducting. Also see closed… … Dictionary of automotive terms
closed — adjective Date: 13th century 1. a. not open b. enclosed c. composed entirely of closed tubes or vessels < a closed circulatory system > 2. a. forming a self contained unit allowing no additions … New Collegiate Dictionary
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
system — An orderly, interconnected, complex arrangement of parts. See accumulator system air filtration system air injection reaction system air system alarm system anti dive system anti lock brake system anti noise system … Dictionary of automotive terms
coolant recovery system — A small bottle that acts as a reservoir for liquid expelled from the cooling system through the overflow pipe and returns the liquid to the system when it cools down. A special radiatorpressure cap is also part of the kit. It is also called a… … Dictionary of automotive terms
System accident — A system accident is an unanticipated interaction of multiple failures in a complex system. This complexity can either be technological or organizational, and often is both.[1] A system accident can be very easy to see in hindsight, but very… … Wikipedia
Radiator (engine cooling) — For other uses, see Radiator (disambiguation). A typical engine coolant radiator used in an automobile Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston engined aircraft, railway locomotives,… … Wikipedia
Deep lake water cooling — uses cold water pumped from the bottom of a lake as a heat sink for climate control systems. Because heat pump efficiency improves as the heat sink gets colder, deep lake water cooling can reduce the electrical demands of large cooling systems… … Wikipedia
Life support system — For other uses of Life support , see Life support (disambiguation). In human spaceflight, a life support system is a group of devices that allow a human being to survive in space. US government space agency NASA,[1] and private spaceflight… … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia